Перевод: с английского на русский

с русского на английский

восставить семя

  • 1 seed

    [siːd] 1. сущ.
    1)
    а) семя; семечко

    seeds germinate / sprout — семена прорастают

    to go / run to seed — пойти в семена, стать несъедобным (об огурце и т. п.)

    to plant / sow / spread seeds — сажать зёрна

    б) употр. с гл. во мн. семена
    2) семя, сперма
    Syn:
    3) начало; источник, первоисточник
    Syn:
    spring I 1., source 1., origin, germ 1.
    4) ( seeds) посевы, засеянная земля
    5) библ. семя; потомство

    to raise up seedвосставить семя (умершему брату, женившись на его вдове и признав родившегося в новом браке собственного ребёнка наследником брата)

    Syn:
    6) спорт. посеянный игрок ( в теннисе)

    number three seed — игрок, посеянный под третьим номером

    ••

    to sow the seeds of strife / discord — сеять семена раздора; способствовать возникновению конфликтов

    to go / run to seed — приходить в упадок, опускаться

    2. гл.
    1)
    а) семениться, идти в семя
    2) сеять, засевать семенами (поле, огород и т. п.)
    Syn:
    sow I
    3) очищать от зёрнышек, семечек (фрукты, овощи и т. п.); вычищать семена
    4) спорт. посеять (игроков; в теннисе)

    Steffi Graf was seeded fifth at Wimbledon. — Штеффи Граф была посеяна под пятым номером на Уимблдоне.

    Англо-русский современный словарь > seed

См. также в других словарях:

  • Евангелие от Луки 20:28 — Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умрет брат, имевший жену, и умрет бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему. Втор.25:5 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Лук.20:28 — Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умрет брат, имевший жену, и умрет бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему. Втор.25:5 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Вайнберг, Иехиэль Яаков — Иехиэль Яаков Вайнберг Weinberg, Yechiel Yaakov Раввин Иехиэль Яаков Вайнберг, конец 1950‑х …   Википедия

  • поднять — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»